while read p; do
  echo -n $p
  echo -n ": "
  nslookup $p | awk '/^Address: / { print $2 }'
done < hosts.txt